William van den Berg 1955

van links naar rechts, from left to right; Elisabeth, Janet, Anna, William sr., Andrew and William jr.

Het is op 27 maart 1955 te Edmonton, Canada dat William wordt geboren. Ergens in mei 1980 huwt hij Anna Gertruda de Leeuw waarvan geen verdere gegevens. En ook William ging voor vier kinderen net als pa en ma en broer Jan.

It is on march 27 1955 in Edmonton, Canda that William is born. Somewhere in may 1980 he married Anna Gertruda de Leeuw, of which I have no further records. En just like mom and dad and brother William, they went for 4 children.

Elizabeth Ann van den Berg 1983.

Het is 7 december 1983 wanneer Elisabeth Ann wordt geboren.

It is december 7 1983 when Elisabeth Ann is born.

Janet Christine van den Berg 1985.

Op 8 maart 1986 wordt Janet Christine geboren.

On march 8 1986 Janet Christine is born.

William van den Berg 1987.

William werd geboren op 7 mei 1987 als eerste zoon en krijgt natuurlijk the naam van pa.

William is born on may 7 1987 and as first son he gets the name of his dad.

Andrew van den Berg 1989.

En Andrew deed het op 3 maart 1989.

And Andrew did it on march 3 1989.